menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3255558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We care.

added by Guybrush88, May 16, 2014
➜ #3255559A noi importa.

linked by Guybrush88, May 16, 2014
➜ #4647449Biz önemseriz.

linked by duran, October 27, 2015
➜ #5023504आम्हाला काळजी आहे.

linked by sabretou, March 30, 2016
➜ #5023505आपल्याला काळजी आहे.

linked by sabretou, March 30, 2016
➜ #5444509איכפת לנו.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5769229Nos preocupamos.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5799144Нам не байдуже.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5898002Нам не всё равно.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #6277128Nós nos importamos.

linked by bill, September 1, 2017
➜ #8852268Нас је брига.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852269Ми бринемо.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9053010We geven erom.

linked by MarijnKp, September 20, 2020
➜ #10505425Nous nous en soucions.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #10596754Nam zależy.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10636060Nettḥezzib.

linked by Igider, January 22, 2022
➜ #2917211Nós ligamos.

linked by azcor, November 19, 2023
➜ #2899105Nefka azal i waya.

linked by always, August 11, 2024
➜ #13657265Chúng tôi quan tâm.

linked by leucammieuvu, December 20, 2025