menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7974Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #78117旅先では迷子になりやすい。

linked by an unknown member, date unknown
When traveling, it is easy to get lost.

added by an unknown member, date unknown
➜ #709001Când călătoreşti, este uşor să te rătăceşti.

linked by koosy, January 12, 2011
➜ #1440464כשמטיילים, קל ללכת לאיבוד.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1440466כשנמצאים בטיול, קל ללכת לאיבוד.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1440467כשנמצאים בטיול, קל לטעות בדרך.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1621209Mi ara tessikileḍ, fessus ad ak-yeɛreq webrid.

linked by Amastan, June 11, 2012
➜ #1753415Seyahat ederken, kaybolmak kolaydır.

linked by duran, August 5, 2012
➜ #4175639Кога патуваш, лесно е да се изгубиш.

linked by Lepotdeterre, May 11, 2015
➜ #6714934Em viagens, é fácil se perder.

linked by lucasmg123, February 26, 2018
➜ #6760517Quando si viaggia, è facile perdersi.

linked by Guybrush88, March 10, 2018
➜ #7006566Во время путешествия легко потеряться.

linked by AlanF_US, July 13, 2021