menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1151663J'ai mal aux jambes..

У меня ноги болят.

added by marafon, May 16, 2014
➜ #1151663J'ai mal aux jambes.

linked by marafon, May 16, 2014
➜ #3290122

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3609711J’ai mal aux pieds.

linked by marafon, November 7, 2014
➜ #129070Mes pieds me font mal.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #408555Meine Füße tun weh.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #501901My feet hurt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3290125Mir tun die Füße weh.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3290126Mir tun die Beine weh.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #139876足が痛い。

linked by sharptoothed, September 11, 2015
➜ #4499437My legs are hurting.

linked by marafon, December 10, 2015
➜ #1058589Аякларым авырта.

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #3823650My legs hurt.

linked by sharptoothed, June 26, 2016
➜ #2149330Eu estou com dor nas pernas.

linked by Wezel, May 18, 2018
➜ #5025056Minhas pernas estão doendo.

linked by Wezel, May 18, 2018
➜ #5155059Meus pés estão doendo.

linked by Wezel, May 18, 2018
➜ #7078169Doem-me as pernas.

linked by Wezel, August 22, 2018
➜ #7078172Doem-me os pés.

linked by Wezel, August 22, 2018
➜ #3801298Mojej noze bolitej.

linked by Dominika7, April 15, 2021
➜ #9959830Bolia ma nohy.

linked by Dominika7, April 15, 2021
➜ #10613370Fájnak a csülkeim.

linked by maaster, January 8, 2022

Sentence #3257074
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:37:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3290122