menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC saying 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Might is right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77809力は正義なり。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2005807Gücü olan istediğini alır.

linked by duran, November 14, 2012
➜ #3063636Победителей не судят.

linked by sharptoothed, February 24, 2014
➜ #147192勝てば官軍。

linked by sharptoothed, February 24, 2014
➜ #147190勝てば官軍負ければ賊軍。

linked by sharptoothed, February 24, 2014
➜ #4690106Az erősebbnek van igaza.

linked by juliusbear, November 10, 2015
➜ #4943080

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4943080

unlinked by Horus, February 28, 2016
➜ #442835Macht geht vor Recht.

linked by Horus, February 28, 2016
➜ #5445328הכוח צודק.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #7345019힘이 정의다.

linked by H_Liliom, October 26, 2018
➜ #610960La raison du plus fort est toujours la meilleure.

linked by Micsmithel, December 1, 2020
➜ #9416523La force prime le droit.

linked by Micsmithel, December 1, 2020
➜ #9433321Macht is recht.

linked by Micsmithel, December 4, 2020
➜ #9433323Macht geeft recht.

linked by Micsmithel, December 4, 2020
➜ #1670651Кто сильнее, тот и прав.

linked by Ooneykcall, August 19, 2022
➜ #12075005Das Recht gehört dem Stärkeren.

linked by Adelpa, September 24, 2023
➜ #12075036La razón del más fuerte es siempre la mejor.

linked by Adelpa, September 24, 2023
➜ #12771453D tadusi i d-yettawin azref.

linked by Ussis, October 8, 2024
➜ #12771455Tameddurt d win ibedden.

linked by Ussis, October 8, 2024