menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325935

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The girl who lives next door is very pretty.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77783隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #529571Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

linked by Bilberry, September 23, 2010
➜ #633058La chica de al lado es muy bonita.

linked by Dejo, November 23, 2010
➜ #636610La ragazza della porta accanto è molto carina.

linked by bruno_b, November 26, 2010
➜ #636612Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.

linked by Manfredo, November 26, 2010
➜ #636614La knabino apude estas tre bela.

linked by Manfredo, November 26, 2010
➜ #1296249Pigen, som bor ved siden af, er meget smuk.

linked by danepo, December 12, 2011
➜ #1863820Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

linked by duran, September 24, 2012
➜ #7265268Девочка, живущая по соседству, очень красивая.

linked by Wezel, October 31, 2018
➜ #7786019La fille qui vit à côté est très mignonne.

linked by Aiji, February 23, 2019
➜ #10607949Ta dívka odvedle je moc hezká.

linked by aldar, January 5, 2022
➜ #10832019Tecbeḥ teqcict-nni i izedɣen tama-nneɣ.

linked by Rafik, May 15, 2022