menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #327406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #76314音を大きくして。

linked by an unknown member, date unknown
Turn the volume up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #630764Altigu la laŭtecon.

linked by Leono, November 21, 2010
➜ #630765Sube el volumen.

linked by Leono, November 21, 2010
➜ #1130594Puja lo son.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1259115Sesi açın.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1298312Aumente o volume.

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #1343483Mach lauter.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1343484Macht lauter.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1343485Machen Sie lauter.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1222891Monte le son.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1222893Montez le son.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1614614Сделай погромче.

linked by ae5s, June 8, 2012
➜ #1614664Alza il volume.

linked by viorayli, June 8, 2012
➜ #1615169תגביר את הווליום.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1222881Turn up the volume.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1684764Drehe die Lautstärke hoch.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2012
➜ #2087622आवाज वाढव.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087623आवाज वाढवा.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2849043Добавь громкости.

linked by odexed, November 14, 2013
➜ #4316789Naikkan volume suaranya.

linked by Bilmanda, June 29, 2015
➜ #4358515

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4358515

unlinked by Horus, July 11, 2015
➜ #4319773Појачај го звукот.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #4667761Zet het geluid harder.

linked by doemaar14, November 1, 2015
➜ #4991552Сделайте погромче.

linked by marafon, March 19, 2016
➜ #5157926Зробіть гучніше.

linked by deniko, May 23, 2016
➜ #5290920Adj rá kakaót!

linked by maaster, July 21, 2016
➜ #5290922Tekerd fel a hangerőt!

linked by maaster, July 21, 2016
➜ #5290924Csavard fel a hangerőt!

linked by maaster, July 21, 2016
➜ #5290927Hadd szóljon!

linked by maaster, July 21, 2016
➜ #1222892Augmente le son.

linked by Elsofie, January 31, 2020
➜ #8945534ভলিউম বঢ়াওক।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945535ভলিউম বঢ়োৱা।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #11072865Појачај звук.

linked by Lebad, August 21, 2022
➜ #12427731Zwiększ głośność.

linked by polski_ren, April 23, 2024
➜ #12427732Zgłośnij.

linked by polski_ren, April 23, 2024