menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3281658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is a waste of time.

added by CK, May 28, 2014
➜ #3281860

linked by odexed, May 28, 2014
➜ #3284465Aya d aḍeyyeɛ n wakud.

linked by Amastan, May 29, 2014
➜ #3363877こんなの時間の無駄だよ。

linked by polyglotti, July 6, 2014
➜ #3367819Das ist doch Zeitverschwendung.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2014
➜ #3492282Tämän on ajanhukkaa.

linked by Silja, September 13, 2014
➜ #3501476Это напрасная трата времени.

linked by marafon, September 17, 2014
➜ #3281860

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3278482Это потеря времени.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4226216Bu bir zaman kaybı.

linked by duran, May 26, 2015
➜ #4763684

linked by bill, December 13, 2015
➜ #4763684

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #3199155Isto é uma perda de tempo.

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #4854138Questa è una perdita di tempo.

linked by Guybrush88, January 24, 2016
➜ #6390276Це марнування часу.

linked by deniko, May 1, 2018
➜ #8182597Ez időpocsékolás.

linked by Pandaa, September 28, 2019
➜ #11144499ni la jan li weka ike e tenpo.

linked by Tepan, September 27, 2022
➜ #451976C'est une perte de temps.

linked by Aiji, March 13, 2023
➜ #12531736poH lo'Ha'.

linked by Vortarulo, June 26, 2024