menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #328731

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's not worth reading any further.

added by an unknown member, date unknown
➜ #74988これ以上は読む価値がない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #894188Ne profitas lektar pluse.

linked by alciono, May 15, 2011
➜ #1365231Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1365232Ça ne vaut pas le coup de lire au-delà.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1365233Lire plus loin ne vaut pas la chandelle.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1345522Es bringt nichts weiterzulesen.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1622908Legi plu jam ne meritas la penon.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1652940Daha fazla okumaya değmez.

linked by duran, June 29, 2012
➜ #1991461Дальше читать нет смысла.

linked by marafon, November 19, 2012
➜ #2593586No vale la pena leer más.

linked by marcelostockle, July 23, 2013
➜ #4478793Non vale la pena continuare a leggere.

linked by Guybrush88, August 29, 2015
➜ #8060051Es lohnt sich nicht weiterzulesen.

linked by raggione, July 19, 2019
➜ #7466014Fiḥel ad iɣer yiwen ɣer zzat.

linked by samir_t, June 23, 2021