I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

fcbond August 16, 2010 August 16, 2010 at 11:10:23 AM UTC

link

Permalink

How about "I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards."

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #74635今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。

linked by an unknown member, date unknown

I'm so drunk now that I'm seeing two of the keyboard.

added by blay_paul, June 12, 2008

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

edited by fcbond, August 16, 2010

➜ #473091Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.

linked by sacredceltic, August 20, 2010

➜ #937116Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

linked by alexmarcelo, June 13, 2011

➜ #473791Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

linked by arcticmonkey, August 3, 2011

➜ #1547785Mi estas tiel ebria nun ke mi vidas du klavarojn.

linked by marcelostockle, April 30, 2012

➜ #2029226Sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.