Your sentence was not added because the following already exists.
Please replace the double space before "What's" with a single one.
I actually prefer French spacing (two spaces after a period for the end of the sentence) and in any case I don't mind if the corpus is inconsistent here. Do we really need to fix these?
I think we should be consistent, and the single space after . is the most common by far. I suppose it's not vital.
Oh yes, one big point - Tatoeba _doesn't_display_ double spaces so having them spaced like that is completely pointless. :-P
I often use the Tanaka corpus as a dump, and I actually then split the sub-sentences, so having two spaces is a useful cue. Consistency is a good thing, but in this case just doesn't feel so urgent.
> I, too, would prefer the more standard double space after
> sentences.
double space after . isn't standard. At least, not now and not professionally.
http://desktoppub.about.com/cs/...etwospaces.htm
Actual practice is probably around 50/50.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
added by blay_paul, June 20, 2008
