menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #329447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:01:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3675885

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #74273私は質問に答えたでしょうか。

linked by an unknown member, date unknown
Have I answered your question?

added by blay_paul, July 9, 2008
➜ #414323Habe ich Ihre Frage beantwortet?

linked by xtofu80, June 28, 2010
➜ #434100Ĉu mi respondis vian demandon?

linked by dominiko, July 22, 2010
➜ #677725Habe ich deine Frage beantwortet?

linked by ELPHONY, December 21, 2010
➜ #1199261¿He respondido tu pregunta?

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #1611752Ho risposto alla tua domanda?

linked by Guybrush88, June 7, 2012
➜ #1611753Ho risposto alla sua domanda?

linked by Guybrush88, June 7, 2012
➜ #1611754Ho risposto alla vostra domanda?

linked by Guybrush88, June 7, 2012
➜ #1625420xu mi pu dafsku fi lo do preti

linked by xekri, June 14, 2012
➜ #2055270Я ответил на ваш вопрос?

linked by Balamax, December 3, 2012
➜ #2055272Я ответил на твой вопрос?

linked by Balamax, December 3, 2012
➜ #2055273Я ответила на твой вопрос?

linked by Balamax, December 3, 2012
➜ #2055274Я ответила на ваш вопрос?

linked by Balamax, December 3, 2012
➜ #3289217Czy odpowiedziałem na twoje pytanie?

linked by Hikaru, June 1, 2014
➜ #3675711Я ответил на Ваш вопрос?

linked by marafon, December 5, 2014
➜ #3675885

linked by CK, December 5, 2014
➜ #3696285Sorunu yanıtladım mı?

linked by deyta, December 16, 2014
➜ #3675709Ai-je répondu à votre question ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3890699Я відповіла на твоє питання?

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #9092554Válaszoltam a kérdésedre?

linked by kiseva33, October 2, 2020