menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

has audio
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Será facil acabar este trabajo antes del martes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9556Finir le travail pour mardi sera du gâteau.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #23778Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #186642火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #402722Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.

linked by Ramses, June 10, 2010
Será fácil acabar este trabajo antes del martes.

edited by Shishir, November 12, 2010
➜ #950562Será fácil terminar este trabalho antes de terça-feira.

linked by alexmarcelo, June 22, 2011
➜ #2621410Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.

linked by marcelostockle, April 3, 2014
➜ #2621410Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.

unlinked by marcelostockle, April 3, 2014
➜ #3783196Ndahasýmo'ãi ojapopa ko tembiapo araapy mboyve.

linked by PauloSamuel, January 21, 2015

Sentence #329731
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.