menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #329738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152344「私は旅行が好きです」「私も好きです」

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180699Il aime voyager. Moi aussi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #262206"I like traveling." "So do I."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330591他喜欢旅行。我也是。

linked by an unknown member, date unknown
Le gusta viajar. A mí me gusta también.

added by Keluodi, April 18, 2008
➜ #399719A lui piace viaggiare. Anche a me.

linked by Pharamp, June 5, 2010
➜ #402946Hij houdt van reizen. Ik houd er ook van.

linked by Ramses, June 11, 2010
➜ #262206"I like traveling." "So do I."

unlinked by sysko, October 12, 2010
➜ #152344「私は旅行が好きです」「私も好きです」

unlinked by Zifre, August 22, 2011
➜ #374762He likes traveling and so do I.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1266430He likes to travel. I do, too.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #544383Li ŝatas vojaĝi. Mi ankaŭ.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #3500036Rád cestuje. Já taky.

linked by nueby, September 16, 2014
➜ #7302399Netta iḥemmel ad yessikel yernu ula d nekk ḥemmleɣ aya.

linked by Amastan, October 16, 2018
➜ #7302400Netta ira ad yessikel yernu ula d nekk riɣ aya.

linked by Amastan, October 16, 2018