menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #73971"Are you a teacher?" "So I am."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135807« Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237273「あなたは先生ですか」「その通りです」

linked by an unknown member, date unknown
"Sind Sie Lehrer?" "Ja, bin ich!"

added by Liface, November 9, 2008
➜ #459184"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

linked by User1975, August 10, 2010
➜ #552528"Ĉu vi estas instruisto?" "Jes mi estas!"

linked by esocom, October 8, 2010
➜ #699317- Ön tanító? - Igen, az vagyok.

linked by Aleksandro40, January 5, 2011
➜ #946814xu do ctuca .i go'i

linked by User4473, June 20, 2011
➜ #1609408"Oletteko opettaja?" "Olen!"

linked by Henu, June 6, 2012
➜ #401759"Are you a teacher?" "Yes, I am."

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #478964"Jesi li ti nastavnik?" "Da, jesam."

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

edited by raggione, April 4, 2019
➜ #873939「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

linked by Yorwba, June 17, 2019

Sentence #330459
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.