menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123867頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #280128No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.

linked by an unknown member, date unknown
Pas étonnant que tu ais la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.

added by hortusdei, July 29, 2008
➜ #757616Ne mirindas, ke via kapo doloras, post tiom da drinkado hieraŭ vespere.

linked by GrizaLeono, February 16, 2011
Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.

edited by hortusdei, February 17, 2011
➜ #2227815Non mi stupisce che tu abbia l'emicrania, con quello che hai bevuto ieri sera.

linked by miccap, February 16, 2013
➜ #8389914Iban ad k-iqerreḥ uqerru-k s wannect-nni teswiḍ iḍelli deg iḍ.

linked by samir_t, December 18, 2019

Sentence #330890
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 10, 2011 February 10, 2011 at 8:57:26 PM UTC link Permalink

que tu ais → que tu aies

Voir la conjugaison ici :
http://www.leconjugueur.com/la/...rbe/avoir.html