menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #330932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon February 6, 2015 February 6, 2015 at 12:13:14 PM UTC flag Report link Permalink

œufs

nimfeo nimfeo February 26, 2015 February 26, 2015 at 7:31:44 AM UTC flag Report link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:16:38 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1021683

sacredceltic sacredceltic September 20, 2015 September 20, 2015 at 8:09:37 PM UTC flag Report link Permalink

la phrase anglaise traduite, donne en fait en français :

Ces œufs ne sont pas tous frais

Ce qui n'est pas la même chose...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #56531Not all of these eggs are fresh..

Tous ces oeufs ne sont pas frais.

added by TRANG, January 17, 2009
➜ #56531Not all of these eggs are fresh.

linked by TRANG, January 17, 2009
➜ #661855Ĉiuj tiuj ovoj ne estas freŝaj.

linked by Hans07, December 11, 2010
➜ #807809Ne ĉiuj tiuj ovoj estas freŝaj.

linked by GrizaLeono, March 23, 2011
➜ #970925Todos estos huevos no están frescos.

linked by hundo, July 2, 2011
Tous ces œufs ne sont pas frais.

edited by nimfeo, February 26, 2015
➜ #532304Ne ĉiuj ĉi ovoj estas freŝaj.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #743536Niet al deze eieren zijn vers.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #56531Not all of these eggs are fresh.

unlinked by TRANG, September 22, 2015
➜ #9359468Diese Eier sind alle nicht frisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 22, 2020
➜ #9359475Все эти яйца несвежие.

linked by marafon, November 22, 2020
➜ #9359471Ĉi ĉiuj ovoj ne estas freŝaj.

linked by PaulP, November 23, 2020
➜ #11994416Not all these eggs are fresh.

linked by sundown, August 13, 2023