Två synpunkter: Glöm inte stor begynnelsebokstav och punkt. Undvik också att översätta ord för ord, vilket är lätt gjort när man översätter mellan två så lika språk som engelska och svenska. På naturlig svenska skulle vi ju skriva ”utan” i stället för ”men”, eller hur?
@herrsilen: Han verkar inte svara ;)
Är du säker på att vi inte ska vänta lite till? ;)
Ändrar och tackar för påminnelsen!
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #42401
added by cribbe, June 13, 2014
linked by cribbe, June 13, 2014
linked by freddy1, June 21, 2014
edited by herrsilen, July 30, 2020
linked by morbrorper, July 30, 2020
linked by morbrorper, July 30, 2020
linked by morbrorper, July 30, 2020