(fr) Il me semble que "synchroniser" deux appareils signifie que l'on fait fonctionner ceux-ci à un même rythme. C'est une opération technique de précision que plusieurs personnes ayant chacune une montre à son poignet ne pourraient guère effectuer. L'intention probable de l'auteur de la phrase (ici créée ou traduite, je ne sais) ne serait-elle pas plus naturellement exprimée par quelque chose comme : "Mettons nos montres à la même heure.", ou encore : "Réglons nos montres sur la même heure." ?

C'est à mon avis la façon la plus naturelle de le dire, plus de 100 000 résultats : http://www.google.fr/search?hl=...&aqi=&aql=&oq=

Et on le trouve beaucoup dans les films. Je laisse la phrase telle quelle.

L'idée est amusante, mais je pense que vous vouliez écrire : montres


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2946532 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2946532 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

+2


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2946532 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2946532 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

aujourd'hui, il ne serait pas impossible d'imaginer un jeu de monstres électroniques qui doivent se synchroniser pour jouer ensemble...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2946532 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2946532