menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #333098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333090.

➜ #333090

linked by fucongcong, June 11, 2009
你想要什么？

added by fucongcong, June 11, 2009
➜ #384994Wat wil jy hê?

linked by NielDLR, May 2, 2010
➜ #489102侬想要啥？

linked by fucongcong, August 31, 2010
➜ #2802¿Qué quieres?

linked by Shishir, March 4, 2011
➜ #384994Wat wil jy hê?

unlinked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1622What do you want?

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #457931Was willst du?

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #671205

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #433140Kion vi volas?

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #1214419

linked by Shishir, February 3, 2013
➜ #3739160Vad vill du ha?

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #1214419

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #788788Что ты хочешь?

linked by Lenin_1917, May 1, 2015
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

unlinked by Lenin_1917, May 1, 2015
➜ #533486Was möchtest du?

linked by Yorwba, January 15, 2019
➜ #2648231What're you after?

linked by Yorwba, November 17, 2019
➜ #2852038What are you after?

linked by Yorwba, November 17, 2019
➜ #874392你想要什麼?

linked by Yorwba, November 17, 2019
➜ #13185558뭘 원해요?

linked by Yorwba, May 11, 2025
➜ #695416nuqneH?

linked by Vortarulo, September 29, 2025