menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #333122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #252785.

➜ #252785

linked by fucongcong, June 11, 2009
我不同意你的看法。

added by fucongcong, June 11, 2009
➜ #489713我勿同意侬个看法。

linked by fucongcong, August 31, 2010
➜ #651190Jag håller inte med din åsikt.

linked by herrsilen, December 5, 2010
我不同意你的看法。

added by Martha, April 10, 2011
➜ #17423I don't agree with you.

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #454561Mi ne konsentas kun vi.

linked by sadhen, December 28, 2012
➜ #490087Я не згодний з тобою.

linked by shanghainese, September 5, 2013
➜ #1275446Ich bin nicht deiner Meinung.

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #3077641Ich stimme dir nicht zu.

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #3503128Ich bin mit dir nicht einverstanden.

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #1069276私はあなたに同意できない。

linked by Yorwba, July 19, 2019
➜ #957277Ich bin nicht Ihrer Meinung.

linked by Yorwba, July 19, 2019
➜ #4694904I do not agree with you.

linked by Yorwba, July 19, 2019
➜ #654916Jeg er uenig med dig.

linked by DaoSeng, January 10, 2022
➜ #7898054Ik ben het niet met je eens.

linked by DaoSeng, January 10, 2022