menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3332012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll be all right.

added by CK, June 21, 2014
It'll be all right.

edited by CK, June 21, 2014
➜ #3332115Kaikki kääntyy hyväksi.

linked by Silja, June 21, 2014
➜ #3332118Kaikki menee varmasti hyvin.

linked by Silja, June 21, 2014
➜ #3332445Det skal nok gå.

linked by bluedragon123, June 21, 2014
➜ #3333588Sẽ ổn thôi.

linked by trieuho, June 22, 2014
➜ #3388149Ficará tudo bem.

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #3388153

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #1725128Всё будет в порядке.

linked by odexed, August 3, 2014
➜ #3470418

linked by Lulantis, September 4, 2014
➜ #3532871

linked by Vallysing, October 2, 2014
➜ #3547399Det kommer til å gå bra.

linked by danieljtah, October 9, 2014
➜ #3549001To bude v pořádku.

linked by nueby, October 9, 2014
➜ #3594306

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3470418

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1996344Ça va aller.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3532871

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1535943Andrà tutto bene.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3388153

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1108221Vai dar tudo certo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4197451

linked by duran, May 17, 2015
➜ #4197451

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2526005Bu iyi olacak.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4354634

linked by Lepotdeterre, July 10, 2015
➜ #4354634

unlinked by Horus, July 10, 2015
➜ #4109573Ќе биде во ред.

linked by Horus, July 10, 2015
➜ #4881674

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #4881674

unlinked by Horus, February 3, 2016
➜ #1883204Tutto andrà bene.

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #5150859Все буде добре.

linked by deniko, December 6, 2017
➜ #5150863Все буде в порядку.

linked by deniko, December 6, 2017
➜ #6541505Все буде гаразд.

linked by deniko, December 6, 2017
➜ #923737Vai correr tudo bem.

linked by Ricardo14, June 18, 2018
➜ #7848000Rendben lesz.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #8084109Bizoja mu buryo.

linked by driini, July 31, 2019
➜ #8169001Es wird gutgehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 6, 2019