menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #333993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #301559He sleeps by day and works by night..

➜ #301559He sleeps by day and works by night.

linked by sysko, June 19, 2009
Il dort le jour et travaille la nuit.

added by sysko, June 19, 2009
➜ #333994他白天睡觉，晚上工作。

linked by fucongcong, June 19, 2009
➜ #425998Li dormas dumtage kaj laboras dumnokte.

linked by linkmauve, July 14, 2010
➜ #650543Egli dorme di giorno e lavora di notte.

linked by rado, December 5, 2010
➜ #655412Li dormas dum tago kaj laboras dum nokto.

linked by Hans07, December 8, 2010
➜ #1242136Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über.

linked by sacredceltic, November 16, 2011
➜ #1405006Dorme di giorno e lavora di notte.

linked by Guybrush88, January 31, 2012
➜ #1405007Lui dorme di giorno e lavora di notte.

linked by Guybrush88, January 31, 2012
➜ #1211531He sleeps during the day and works at night.

linked by Guybrush88, January 31, 2012
➜ #1060273Он спит днём и работает ночью.

linked by marafon, April 2, 2014
➜ #5158850Tage li dormas kaj nokte laboras.

linked by PaulP, May 23, 2016
➜ #8342987Yeggan deg wass, ixeddem deg yiḍ.

linked by HocineBenamer, November 23, 2019
➜ #10911964Ana lala mchana na kufanya kazi usiku.

linked by TWB, June 15, 2022