menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33461

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer imperative 9 syllables as ... as present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196283ほしいだけクッキーを取りなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Take as many cookies as you want.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333226想吃多少饼干就吃多少。

linked by fucongcong, June 13, 2009
➜ #380013Бери сколько угодно печенья.

linked by Demetrius, April 17, 2010
➜ #471574Берите печенья сколько пожелаете.

linked by las, August 19, 2010
➜ #513199Бери скільки хочеш печива.

linked by aandrusiak, September 14, 2010
➜ #703863Prendi pure i biscotti che vuoi.

linked by Heracleum, January 8, 2011
➜ #1358008Prends autant de biscuits que tu veux.

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1358010Prenez autant de biscuits que vous voulez.

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1359660Coged todas las galletas que queráis.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1454934İstediğin kadar çok kurabiye al.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1720246Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2012
➜ #1720247Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2012
➜ #1927386Prenu tiom da kuketoj, kiom vi volas.

linked by GrizaLeono, October 16, 2012