menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196347ぼくはこれ以外は何も知らない。

linked by an unknown member, date unknown
I know nothing but this. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #1278113Bundan başka bir şey bilmiyorum.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1428847Mi scias nenion krom tio.

linked by Alois, February 11, 2012
➜ #1720284Ansonsten weiß ich nichts.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2012
➜ #346583No sé nada aparte de esto.

linked by Shishir, August 5, 2013
➜ #8352504Vím jenom tohle.

linked by Ergulis, November 28, 2019
➜ #8352505Znám jenom tohle.

linked by Ergulis, November 28, 2019
➜ #7044724Annars vet jag ingenting.

linked by Ivanovb, March 21, 2021
➜ #10624398Semmit nem tudok, csak ezt.

linked by kiseva33, January 15, 2022
➜ #3887262Больше я ничего не знаю.

linked by marafon, October 19, 2023
➜ #12314965Dit is alles wat ik weet.

linked by doemaar14, February 13, 2024
➜ #1478496Dat is alles wat ik weet.

linked by doemaar14, February 13, 2024