menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #335418

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8915.

➜ #8915

linked by fucongcong, July 21, 2009
我相信你。

added by fucongcong, July 21, 2009
我相信你。

added by sysko, December 9, 2010
➜ #463990J'ai confiance en toi.

linked by sysko, December 9, 2010
➜ #660959سېنى ئىشىنىمەن.

linked by FeuDRenais, December 11, 2010
我相信你。

added by offdare, December 26, 2010
➜ #593352Ich glaube dir.

linked by offdare, December 26, 2010
我相信你。

added by Martha, March 14, 2011
➜ #237698I believe in you.

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #410650Я веру табе.

linked by shanghainese, April 8, 2011
➜ #410614Я вірю тобі.

linked by shanghainese, April 8, 2011
我相信你。

added by Vortarulo, December 9, 2011
➜ #593352Ich glaube dir.

linked by Vortarulo, December 9, 2011
➜ #341443Ich glaube an dich.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #1904632אני מאמינה לך.

linked by shanghainese, October 8, 2012
➜ #1991618Jag tror på dig.

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #457845Confío en ti.

linked by Shishir, January 22, 2021
➜ #9025160Я верю тебе.

linked by Ivanovb, February 5, 2021
➜ #9025159Я доверяю тебе.

linked by Ivanovb, February 5, 2021