menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #335467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #18323.

➜ #18323

linked by TRANG, July 23, 2009
Il n'y a pas un nuage dans le ciel.

added by TRANG, July 23, 2009
➜ #335530天上没有云。

linked by fucongcong, July 24, 2009
➜ #375029Non ci sono nuvole in cielo.

linked by Pharamp, April 21, 2010
➜ #425822Non c'è una nuvola in cielo.

linked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #179466空には雲がない。

linked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #375029Non ci sono nuvole in cielo.

unlinked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #335530天上没有云。

unlinked by fucongcong, July 13, 2010
➜ #783348Estas neniu nubo sur la ĉielo.

linked by GrizaLeono, March 7, 2011
➜ #783456Er is geen enkele wolk aan de hemel.

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #1170679There is no cloud in the sky.

linked by Scott, October 11, 2011
➜ #1350782Es ist keine Wolke am Himmel.

linked by Manfredo, January 10, 2012
➜ #1350786Es ist nicht eine Wolke am Himmel.

linked by Manfredo, January 10, 2012
➜ #1511070There isn't a cloud in the sky.

linked by al_ex_an_der, June 18, 2012
➜ #1632757La ĉielon kovras eĉ ne unu nubo.

linked by al_ex_an_der, June 18, 2012
➜ #495213На небе ни облачка.

linked by Balamax, May 12, 2013
➜ #5985540There's no cloud up in the sky.

linked by Adelpa, March 29, 2017
➜ #5985542Es gibt keine Wolke am Himmel.

linked by Adelpa, March 29, 2017
➜ #5985543No hay ninguna nube en el cielo.

linked by Adelpa, March 29, 2017