menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #336221

info_outline Metadata
There is no sentence with id 336221

Comments

 sysko sysko October 5, 2009 October 5, 2009 at 1:35:32 AM UTC link Permalink

it's not "I am only A traveller" ?

kylecito kylecito October 9, 2009 October 9, 2009 at 2:04:10 AM UTC link Permalink

"I am only but a traveler who searches for a pure soul"

Was maybe the meaning?

Metadata

close

Logs

➜ #336220aku hanyalah pengelana, yang mencari kemurnian jiwa

linked by qsanta, October 3, 2009
i am only traveller, who search for the pure soul

added by qsanta, October 3, 2009
I only travelers, who seek the purity of the soul

edited by qsanta, October 13, 2009
➜ #383894Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

linked by kage, April 29, 2010
➜ #383895I am just a traveller who seeks the purity of the soul.

linked by kage, April 29, 2010
I only travelers, who seek the purity of the soul

deleted by blay_paul, June 17, 2010
➜ #336220aku hanyalah pengelana, yang mencari kemurnian jiwa

unlinked by blay_paul, June 17, 2010
➜ #383894Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

unlinked by blay_paul, June 17, 2010
➜ #383895I am just a traveller who seeks the purity of the soul.

unlinked by blay_paul, June 17, 2010