menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3363719

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Step outside.

added by CK, July 6, 2014
➜ #3718516বাইরে আসো।

linked by tanay, December 30, 2014
➜ #3718518বাইরে আসুন।

linked by tanay, December 30, 2014
➜ #4181617Dışarı çık.

linked by duran, May 13, 2015
➜ #4657879Lépj ki!

linked by juliusbear, October 31, 2015
➜ #5406956בוא החוצה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5627231Wyjdź na zewnątrz.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #6930966

linked by Guybrush88, June 5, 2018
➜ #2416936Esca.

linked by Guybrush88, June 5, 2018
➜ #6930967

linked by Guybrush88, June 5, 2018
➜ #6930966

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #428844Esci.

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #6930967

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #2416935Uscite.

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #7322039Ffeɣ-d.

linked by Igider, October 21, 2018
➜ #7322040Ffɣet-d.

linked by Igider, October 21, 2018
➜ #7322041Ffɣemt-d.

linked by Igider, October 21, 2018
➜ #7320544Ffeɣ.

linked by Amastan, November 25, 2018
➜ #7525952Ffɣet.

linked by Amastan, November 25, 2018
➜ #7525953Ffɣemt.

linked by Amastan, November 25, 2018
➜ #8847083Искорачи напоље.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847084Изађи напоље.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9314831表に出ろ。

linked by small_snow, November 17, 2020
➜ #9398479Ga naar buiten.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398480Stap naar buiten.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9832588Paŝu eksteren.

linked by PaulP, March 12, 2021
➜ #11182941ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #9480Sors.

linked by Aiji, February 4, 2023