menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #336477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 5, 2016 February 5, 2016 at 10:30:36 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4887739

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #32635See you again..

➜ #32635See you again.

linked by fucongcong, October 10, 2009
再见。

added by fucongcong, October 10, 2009
➜ #13436Au revoir !

linked by sysko, August 4, 2010
➜ #64336Good-bye!

linked by sysko, August 4, 2010
➜ #562079Hasta la vista.

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #634761

linked by Zifre, December 11, 2010
➜ #634761

unlinked by Zifre, December 11, 2010
➜ #634761

linked by Zifre, January 11, 2011
➜ #758004再会。

linked by U2FS, February 16, 2011
➜ #13436Au revoir !

linked by fucongcong, March 26, 2011
再見!

added by Martha, March 30, 2011
➜ #693246Dag!

linked by Martha, March 30, 2011
➜ #32690See you around.

linked by Martha, March 31, 2011
一會兒見。

added by Martha, March 31, 2011
再見。

edited by Martha, March 31, 2011
再見！

added by Martha, March 31, 2011
➜ #360558See you later!

linked by Martha, March 31, 2011
➜ #405211Tchau!

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #647453Tschüss!

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #647456Bye!

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #13436Au revoir !

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #516745Goodbye!

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #64336Good-bye!

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #1103035Увидимся.

linked by shanghainese, September 14, 2011
➜ #693246Dag!

unlinked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1103035Увидимся.

linked by shanghainese, January 20, 2012
➜ #409153Auf Wiedersehen!

linked by Vortarulo, February 2, 2012
➜ #1408151Wiedersehen.

linked by Vortarulo, February 2, 2012
➜ #516745Goodbye!

linked by sysko, February 2, 2012
再見！

edited by Guybrush88, August 2, 2012
再见！

edited by Guybrush88, August 2, 2012
再见！

edited by Guybrush88, August 2, 2012
再见！

edited by Guybrush88, August 2, 2012
再见！

edited by Guybrush88, August 2, 2012
➜ #1746537拜拜！

linked by sysko, April 4, 2013
➜ #493533Побачимось пізніше!

linked by shanghainese, March 26, 2014
➜ #426889さようなら！

linked by shanghainese, June 21, 2014
➜ #3301072Hej då!

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #1151432See you.

linked by Guybrush88, January 27, 2015
➜ #634761

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3813143co'o

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2847412ລາກ່ອນ!

linked by Horus, February 5, 2016
➜ #2847406លា​ហើយ​!

linked by cueyayotl, December 10, 2016
➜ #1746541再見！

linked by Yorwba, September 2, 2019
➜ #427179Ĝis revido!

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #428635Ĝis la revido!

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #375514مع السلامة!

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #2306451להתראות!

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #7497144A revidentie!

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #7032040Arrivederci!

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #3146826La revedere!

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #10201428

linked by GlossaMatik, July 31, 2021
➜ #397248Tot ziens!

linked by DaoSeng, November 14, 2021