menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3367

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald September 25, 2010 September 25, 2010 at 9:38:56 PM UTC link Permalink

*essayées.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #354Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1550Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5762Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180547La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181963いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

linked by an unknown member, date unknown
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayé.

added by an unknown member, date unknown
➜ #334439除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。

linked by fucongcong, June 29, 2009
➜ #379361Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

linked by Dorenda, April 15, 2010
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

edited by kurisutofu, September 26, 2010
➜ #440489Demokratio estas la plej malbona formo de regado, krom ĉiuj aliaj, kiuj estis provitaj.

linked by martinod, August 31, 2011
➜ #379337Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.

linked by deniko, October 10, 2017