menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #337088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Catriona Catriona January 29, 2017 January 29, 2017 at 4:31:41 PM UTC link Permalink

In spanish you can use hacer with a handful of weather words -- hace sol, hace lluvia, hace frío, hace calor (but está nublado).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5745510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 odexed odexed January 29, 2017 January 29, 2017 at 4:35:03 PM UTC link Permalink

For rain you can't

http://www.spanishdict.com/answ...ce-lluvianieve


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5745510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 29, 2017 January 29, 2017 at 5:03:21 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5745510

Metadata

close

Tags

weather
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330468.

➜ #330468

linked by Gawell, October 12, 2009
Llueve.

added by Gawell, October 12, 2009
➜ #377839Het regent.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #3686Il pleut.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #382048Piove.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #1862It is raining.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #733616ca'o carvi

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #409681在下雨。

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #346836下雨了。

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #456237It's raining.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #338386Pluvas.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #841893ca carvi

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #408383Идёт дождь.

linked by Shishir, August 29, 2011
Llueve.

added by Shishir, November 18, 2011
➜ #1161572Chove.

linked by Shishir, November 18, 2011
➜ #5212雨が降っている。

linked by marcelostockle, September 2, 2012
➜ #497938Det regner.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #388184Sataa.

linked by Silja, December 17, 2014
➜ #388186Sataa vettä.

linked by Silja, December 17, 2014
➜ #3838601

linked by bul78, February 3, 2015
➜ #3838601

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #768599Yağmur yağıyor.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3941371Ka slap.

linked by cueyayotl, March 9, 2015
➜ #4416112A piōv.

linked by cueyayotl, July 30, 2015
➜ #5214168

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5214168

unlinked by Horus, June 15, 2016
➜ #1927366Umuulan.

linked by Horus, June 15, 2016
➜ #3061850Il pluve.

linked by cueyayotl, June 17, 2016
➜ #5568826비와.

linked by cueyayotl, December 5, 2016
➜ #5568820비가 와요.

linked by cueyayotl, December 5, 2016
➜ #372621Det regnar.

linked by baudelaire, December 17, 2016
➜ #5745509Tha an t-uisge ann.

linked by Cainntear, January 8, 2017
➜ #6813285Euria dakar

linked by Anne_53D_, March 31, 2018
➜ #1471239Dibare.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #1471241Baran dibare.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #7158636Chove.

linked by escudo119, July 2, 2020
➜ #7046602Yekkat ugeffur.

linked by samir_t, January 19, 2021
➜ #9728923Llueve.

linked by mialiesperantistas, February 5, 2021
➜ #10038546Бороо орожо байна.

linked by mari_marie, May 15, 2021
➜ #11204152סע רעגנט.

linked by shekitten, October 24, 2022
➜ #11891353Plou.

linked by Nilusmc, June 30, 2023
➜ #11941880Kiša pada.

linked by Adelpa, December 26, 2023