menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196539ボートを時間単位で借りられる。

linked by an unknown member, date unknown
You can hire a boat by the hour.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1449709Puedes arrendar un bote por horas.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #1873606Du kannst stundenweise ein Boot mieten.

linked by Tamy, September 28, 2012
➜ #1458244Sie können stundenweise ein Boot mieten.

linked by Tamy, September 28, 2012
➜ #5223982Vi povas lui boaton laŭhore.

linked by PaulP, June 19, 2016
➜ #6016658אתה יכול לשכור סירה לפי שעה.

linked by fekundulo, April 15, 2017
➜ #6164497Saatle bir tekne kiralayabilirsin.

linked by duran, July 22, 2017
➜ #1464072Vous pouvez louer un bateau à l'heure.

linked by sundown, November 25, 2017
➜ #1480448Je kan een boot per uur huren.

linked by sundown, November 25, 2017
➜ #6484569Można wypożyczyć łódkę na godziny.

linked by arie, November 26, 2017