menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #337553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon September 24, 2014 September 24, 2014 at 3:31:23 PM UTC link Permalink

По-моему, запятая не нужна.
http://www.evartist.narod.ru/text1/50.htm
§115. Сравнительный оборот
3. Обороты с союзом как не выделяются запятыми:
2) если оборот имеет характер устойчивого сочетания
Ср. спал как убитый

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2089He's sleeping like a baby..

➜ #2089He's sleeping like a baby.

linked by Demetrius, November 2, 2009
Он спит как младенец.

added by Demetrius, November 2, 2009
➜ #377359Hij slaapt als een roos.

linked by Dorenda, April 14, 2010
Он спит, как младенец.

edited by Demetrius, July 12, 2010
➜ #525753

linked by Maksimo, September 22, 2010
➜ #3016218Er schläft wie ein kleines Kind.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 29, 2014
➜ #373844Il dort comme un bébé.

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #880Er schläft wie ein Baby.

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #709322Duerme como un bebé.

linked by marafon, September 24, 2014
Он спит как младенец.

edited by al_ex_an_der, September 24, 2014
➜ #3580151Тудо аза гай мала.

linked by Erviy, October 25, 2014
➜ #7646927He sleeps like a baby.

linked by marafon, May 6, 2019
➜ #3371575Han sover som en baby.

linked by Wezel, May 3, 2023
➜ #8974908Spí ako bábätko.

linked by Dominika7, July 12, 2024