
Je ne sais pas si "dis-le encore une fois s'il te plaît" est une bonne traduction. Les autres langues vont au plus simples, en traduisant avec le verbe approprié en place de la périphrase.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3377931
added by Guybrush88, July 13, 2014
linked by Guybrush88, July 13, 2014
linked by Guybrush88, July 14, 2014
linked by Guybrush88, July 14, 2014
linked by Guybrush88, July 14, 2014
linked by Guybrush88, July 14, 2014
linked by Guybrush88, July 14, 2014
linked by Guybrush88, July 14, 2014
linked by deyta, October 31, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Lepotdeterre, April 27, 2015
linked by Horus, April 24, 2016
linked by Horus, June 1, 2016
linked by maaster, September 14, 2016
linked by PERCE_NEIGE, April 6, 2017
linked by marafon, April 7, 2017
linked by marafon, April 7, 2017
linked by Igider, November 6, 2018
linked by Igider, November 6, 2018
linked by Igider, November 6, 2018
linked by Igider, November 6, 2018
linked by deniko, September 10, 2019
linked by deniko, September 10, 2019
linked by deniko, September 10, 2019
linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
linked by carlosalberto, August 11, 2022
linked by shekitten, May 2, 2023