menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3378136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 23, 2016 July 23, 2016 at 3:30:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296477

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3378135.

I do not know.

added by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378135

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378541

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378542

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378542

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2391792Io non lo so.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3378541

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #843132Non lo so.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3378135

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #10我不知道。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #348673Nie wiem.

linked by jeedrek, March 10, 2015
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, July 23, 2015
➜ #5963Ik weet het niet.

linked by martinod, July 23, 2015
➜ #4552822Tabálû.

linked by cueyayotl, September 25, 2015
➜ #4552818Éku bálû.

linked by cueyayotl, September 25, 2015
➜ #4649527

linked by saluyot, October 28, 2015
➜ #4649527

unlinked by Horus, October 28, 2015
➜ #4629860Diak ammo.

linked by Horus, October 28, 2015
➜ #1129125Jeg ved det ikke.

linked by danepo, May 10, 2016
➜ #5213843Hindi ko alam.

linked by Horus, July 23, 2016
➜ #3100Je ne sais pas.

linked by sacredceltic, October 26, 2016
➜ #478901Je l'ignore.

linked by sacredceltic, October 26, 2016
➜ #6039782不知也。

linked by shanghainese, May 1, 2017
➜ #5212075j n sa

linked by cueyayotl, July 25, 2017
➜ #6537522Я не в курсе.

linked by astru, December 3, 2017
➜ #414650Я не знаю.

linked by astru, December 3, 2017
➜ #468947Я не знаю.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #4829271Nu știu!

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #491338Мені не відомо.

linked by deniko, January 5, 2019
➜ #351740Ich weiß nicht.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #7825836Kai 'ite 'ana au.

linked by tane, March 26, 2019
➜ #7819614Do:gáʔ.

linked by robot_fury, May 4, 2019
➜ #354748En tiedä.

linked by Thanuir, May 8, 2019
➜ #3559817En minä tiedä.

linked by Thanuir, May 8, 2019
➜ #917615Minä en tiedä.

linked by Thanuir, May 8, 2019
➜ #380509Eu não sei.

linked by MacGyver, July 17, 2019
➜ #414545Nem tudom.

linked by jegaevi, September 2, 2019
➜ #8164109En mie tieđä.

linked by Thanuir, September 24, 2019
➜ #421424معرفش.

linked by shekitten, October 17, 2019
➜ #2225268Ndaikuaái.

linked by shekitten, October 17, 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

linked by shekitten, October 17, 2019
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

linked by shekitten, November 28, 2019
➜ #1531629我唔知。

linked by shekitten, November 28, 2019
➜ #4659884Lövésem sincs.

linked by jegaevi, February 16, 2020
➜ #5212074Mileko.

linked by shekitten, February 20, 2020
➜ #344945我不晓得。

linked by Yorwba, March 1, 2020
➜ #1058083Neviem.

linked by Dominika7, September 3, 2020
➜ #9317155ما بعرفش‎.

linked by shekitten, November 17, 2020
➜ #1812576Njewěm.

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1197514Njewěm.

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #660545jISovbe'.

linked by Raizin, March 31, 2021
➜ #10151572Mie en tiä.

linked by Thanuir, October 11, 2021
➜ #993999吾不知也。

linked by DaoSeng, November 7, 2021
➜ #8444073Ech weess et net.

linked by belvis, January 12, 2022
➜ #11703136Ne vem.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #1109561Saya tidak tahu.

linked by Pacific, December 8, 2023
➜ #4710知らない。

linked by CK, September 30, 2024
➜ #127089知らないわ。

linked by CK, September 30, 2024