menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3378159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3378158.

Sorry.

added by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378158

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3379603Spiacente.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379606

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379607

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379607

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1012840Scusa.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3379606

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1255144Mi dispiace.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3378158

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #472304对不衷。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1105399Sorry!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5378107

linked by duran, August 28, 2016
➜ #5378107

unlinked by Horus, August 28, 2016
➜ #2392159Üzgünüm.

linked by Horus, August 28, 2016
➜ #5675030すまγͺい。

linked by abyssalalice, December 10, 2016
➜ #6320797

linked by arie, September 22, 2017
➜ #1584608ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ.

linked by deniko, January 11, 2018
➜ #586592Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅.

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #6320797

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #507551Przepraszam.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7349381Fa'amalie atu.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7681278Ngecele.

linked by MarijnKp, January 2, 2019
➜ #7681282Twecele.

linked by MarijnKp, January 2, 2019
➜ #3968653Map.

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019
➜ #7425719Antheeksi.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #1044457Anteeksi.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892772Sori.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #3215148Olen pahoillani.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #4708684Pardon.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #5403882Bocs!

linked by Pandaa, December 6, 2019
➜ #5403883Bocsi!

linked by Pandaa, December 6, 2019
➜ #4558027Het spijt me.

linked by MarijnKp, September 12, 2020
➜ #1990447UrsÀkta mig.

linked by Thanuir, October 18, 2020
➜ #9255281Mae'n flin 'da fi.

linked by colaceirios, November 7, 2020
➜ #9255283Sori.

linked by colaceirios, November 7, 2020
➜ #6453324ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

linked by ddnktr, May 8, 2021
➜ #10119280ΰ·ƒΰΆΈΰ·ΰ·€ΰ·™ΰΆ±ΰ·ŠΰΆ±.

linked by valestanov, June 20, 2021
➜ #10175787Kusura kalma.

linked by soliloquist, July 18, 2021
➜ #10535081Svnwiket.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #10535082Esvnwiket.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #10535083Svnwikvs.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #10535084Esvnwikvs.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #10535085Svnwikepvs.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #10535086Esvnwikepvs.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #10535087Svnwikepet.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #10535088Esvnwikepet.

linked by eeyinn, November 29, 2021
➜ #8473399Et deet mir leed.

linked by belvis, January 12, 2022
➜ #4708420Perdón.

linked by Thanuir, June 11, 2022
➜ #942156Lo siento.

linked by Thanuir, June 11, 2022
➜ #10906695すいません。

linked by CK, June 13, 2022
➜ #10910321すみませんね。

linked by CK, June 14, 2022
➜ #10959311ごめん。

linked by KK_kaku_, July 3, 2022
➜ #10996571β΄°β΅™β΅™β΅“β΅”β΄Ό.

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #11073083Penite.

linked by Sabir, August 21, 2022
➜ #11174816᱀ᱠᱟᱹ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 20, 2022
➜ #10238850Извиняюсь.

linked by ddnktr, November 10, 2022
➜ #3362872Maaf.

linked by Pacific, December 23, 2022
➜ #10459Excuse-moi.

linked by Thanuir, July 18, 2023
➜ #508008Je m'excuse.

linked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #12577908Anteeks.

linked by Thadh, July 14, 2024
➜ #12577964Sorry.

linked by PaulP, July 15, 2024
➜ #12517068Atvainojiet.

linked by GemMonkey, July 31, 2024
➜ #12517072Atvaino.

linked by GemMonkey, 20 days ago