menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Sprachprofi Sprachprofi November 29, 2009 November 29, 2009 at 2:21:36 PM UTC link Permalink

English??? Come on, Google!

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:24:49 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559827

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3100Je ne sais pas..

➜ #3100Je ne sais pas.

linked by Sprachprofi, November 29, 2009
Δεν ξέρω.

added by Sprachprofi, November 29, 2009
Δεν ξέρω. (Greek)

edited by Sprachprofi, November 30, 2009
Δεν ξέρω.

edited by Sprachprofi, December 3, 2009
➜ #349379

linked by zipangu, January 15, 2010
➜ #354580Nevím.

linked by plover, January 30, 2010
➜ #354581

linked by plover, January 30, 2010
➜ #999604نمیدانم.

linked by ellasevia, July 19, 2011
Δεν ξέρω.

added by enteka, December 25, 2011
➜ #349064I don't know.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #351740Ich weiß nicht.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #524740Keine Ahnung.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #349064I don't know.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #376608No sé.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1388503Ma nafx.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #340402لا أعرف‏.‏‏

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #372153لا أعرف.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #372155لا أدري.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #372154لا أعلم.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #421421مش عارف.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #421422مش عارفة.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #273786I have no idea.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #376606Non so.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #545189Ni idea.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #338390Mi ne scias.

linked by glavkos, March 23, 2012
Δεν ξέρω.

added by glavkos, March 25, 2012
➜ #414650Я не знаю.

linked by glavkos, March 25, 2012
Δεν ξέρω.

added by languagelover, May 29, 2013
➜ #349064I don't know.

linked by languagelover, May 29, 2013
➜ #3003012Ny wonn.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #3559827

linked by CK, October 18, 2014
➜ #3558615

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4038903

linked by malinef, April 5, 2015
➜ #4038903

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #487168Jag vet inte.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #1129125Jeg ved det ikke.

linked by danepo, May 10, 2016
➜ #1129125Jeg ved det ikke.

unlinked by danepo, May 10, 2016
➜ #349063Bilmiyorum.

linked by cincon, December 22, 2016
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

linked by shekitten, November 28, 2019
➜ #1531629我唔知。

linked by shekitten, November 28, 2019
➜ #1812576Njewěm.

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1197514Njewěm.

linked by Dominika7, March 25, 2021