menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:10:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3043980

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #19388.

➜ #19388

linked by Sprachprofi, November 30, 2009
Bonvolu pardoni min.

added by Sprachprofi, November 30, 2009
➜ #377489Vergeef me alsjeblieft.

linked by Dorenda, April 14, 2010
Bonvolu pardoni min.

added by GrizaLeono, October 23, 2010
➜ #472153Veuillez me pardonner.

linked by GrizaLeono, October 23, 2010
➜ #599210Pardon me, please.

linked by Dejo, November 2, 2010
➜ #12784Pardonne-moi s'il te plaît.

linked by GrizaLeono, November 13, 2010
Bonvolu pardoni min.

added by GrizaLeono, November 13, 2010
➜ #673576Bocsásson meg!

linked by eliza, December 18, 2010
➜ #699305لطفاً مرا ببخشید.

linked by Esperantodan, January 5, 2011
➜ #699306من را ببخشید لطفاً.

linked by Esperantodan, January 5, 2011
➜ #576955Por favor, perdóname.

linked by Shishir, January 5, 2011
➜ #576955Por favor, perdóname.

linked by Shishir, January 5, 2011
Bonvolu pardoni min.

added by Alois, January 22, 2011
➜ #721288Du musst mir verzeihen.

linked by Alois, January 22, 2011
➜ #779919Suokaa anteeksi.

linked by ondo, March 5, 2011
➜ #338404Pardonnez-moi s'il vous plaît.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #180655Je vous prie de me pardonner.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #522130Mi petas pardonon.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #845791Per piacere, perdonami.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #845792Per favore, perdonami.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #845793Per piacere, perdonatemi.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #845795Per favore, perdonatemi.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #845796Per piacere, mi perdoni.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #845797Per favore, mi perdoni.

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #351535Прости меня, пожалуйста.

linked by martinod, June 21, 2011
Bonvolu pardoni min.

added by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #858132

linked by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #387333Vi prego di perdonarmi.

linked by martinod, August 29, 2011
➜ #346545Le ruego que me perdone.

linked by martinod, August 29, 2011
➜ #699451Pido perdón.

linked by martinod, August 29, 2011
➜ #1399935Perdóneme, por favor.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #461522请原谅我。

linked by sadhen, August 4, 2012
➜ #461522请原谅我。

unlinked by sadhen, August 4, 2012
➜ #461522请原谅我。

linked by sadhen, August 4, 2012
➜ #456848Bitte, vergib mir!

linked by marcelostockle, October 7, 2012
Bonvolu pardoni min.

added by GrizaLeono, December 1, 2012
➜ #1761942Asseblief, vergewe my.

linked by GrizaLeono, December 1, 2012
➜ #2052612בבקשה סלח לי.

linked by fekundulo, December 2, 2012
➜ #378245Por favor, me perdoe.

linked by Matheus, February 27, 2013
➜ #3101738Gav dhymm, mar pleg.

linked by pne, March 17, 2014
➜ #3101739Gav dhymm, my a’th pys.

linked by pne, March 17, 2014
➜ #3101740Gevewgh dhymm, mar pleg.

linked by pne, March 17, 2014
➜ #3101741Gevewgh dhymm, my a’gas pys.

linked by pne, March 17, 2014
➜ #3043980

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2514129

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1142777Veuillez me pardonner, je vous prie !

linked by nimfeo, February 20, 2015
➜ #1209568Forgive me, please!

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #937748Please, forgive me.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1139543Pardonu min, mi petas!

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1139541Senkulpigu min, mi petas!

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #3043982Bonvolu senkulpigi min.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1149088Pardonnez-moi, je vous prie.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1149090Pardonne-moi, je te prie.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #508007Je demande pardon.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #514767Excuseer.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #580277Pardon.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #514802Perdone.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1214499Disculpe.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #182164許して下さい。

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #3560514Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #4451443Sorry...

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #461463Pardonne-moi s'il te plait.

linked by nimfeo, April 26, 2016
➜ #4758854Простите, пожалуйста.

linked by ZegPhig, June 2, 2021
➜ #10371260Vergeef me, alsjeblieft!

linked by GrizaLeono, January 16, 2024