menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338437

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:42:02 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3882010

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #31195It's late..

➜ #31195It's late.

linked by Sprachprofi, December 1, 2009
Malfruas.

added by Sprachprofi, December 1, 2009
➜ #377868Het is laat.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #431994Es tarde.

linked by Leono, July 20, 2010
➜ #599230It's getting late.

linked by Dejo, November 2, 2010
➜ #604590Il commence à se faire tard.

linked by qdii, November 6, 2010
➜ #604590Il commence à se faire tard.

unlinked by qdii, November 6, 2010
➜ #673586Késő van.

linked by eliza, December 18, 2010
➜ #745892很晚了。

linked by Shishir, July 5, 2011
➜ #1220897Opóźnia się.

linked by StanislawMandrak, November 6, 2011
➜ #13640Il est tard.

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #338438Es ist spät.

linked by marcelostockle, February 25, 2012
➜ #1560476Es wird spät.

linked by marcelostockle, May 3, 2012
➜ #1560476Es wird spät.

unlinked by jxan, June 25, 2012
➜ #599230It's getting late.

unlinked by jxan, June 25, 2012
➜ #3882011Későre jár.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3882537Det er sent.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #2883694Estas malfrue.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #4960967Kasno je.

linked by Lebad, March 8, 2016
➜ #1255149È tardi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5557983Касни.

linked by Dimitrije, October 28, 2016
➜ #6564056Kasno je.

linked by vlado, December 20, 2017
➜ #6692393Připozdívá se.

linked by jose76c, February 15, 2018
➜ #469038Поздно.

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #7831292Vėluoja.

linked by glavsaltulo, March 31, 2019
➜ #2883694Estas malfrue.

unlinked by PaulP, August 13, 2022
➜ #11295001Tarde

linked by tjmdejesus, December 5, 2022
➜ #4669315It is late.

linked by Fenrir, July 3, 2023
➜ #12081721دیر است.

linked by Myrjam, September 27, 2023
➜ #12081723دیره.

linked by Myrjam, September 27, 2023
➜ #12085859دیره

linked by Mahtabb, September 28, 2023