menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Helen Keller was blind, deaf and dumb.

added by an unknown member, date unknown
➜ #196676ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #354124Helen Keller était aveugle, sourde et muette.

linked by bourdu, January 29, 2010
➜ #881903海倫凱勒眼盲，耳聾，又啞。

linked by Martha, May 8, 2011
➜ #610433Helen Keller estis blinda, surda kaj muta.

linked by martinod, July 13, 2011
➜ #1234769Helen Keller, kör sağır ve dilsizdi.

linked by duran, November 12, 2011
➜ #1182480Helen Keller era ciega, sorda y muda.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1825111Helen Keller war blind, taub und stumm.

linked by pne, September 7, 2012
➜ #1825112Helen Keller was blind, deaf, and dumb.

linked by pne, September 7, 2012
➜ #4289173Helen Keller var blind, døv og stum.

linked by danepo, June 20, 2015
➜ #1825610Helen Keller era cega, surda e muda.

linked by Ricardo14, October 17, 2017
➜ #9735357jan Elenkela li ken ala lukin, li ken ala kute, li ken ala toki kepeken uta.

linked by carlosalberto, February 8, 2021
➜ #9735359Helen Keller ia es sieca, sorda e muda.

linked by carlosalberto, February 8, 2021
➜ #9735360Елен Келлер иа ес сиека, сорда е муда.

linked by carlosalberto, February 8, 2021