menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 23, 2010 December 23, 2010 at 5:27:48 PM UTC link Permalink

Fumar (con mayúscula :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #188739煙草を吸うのは体に悪い。.

➜ #188739煙草を吸うのは体に悪い。

linked by tatoerique, December 2, 2009
Fumar es malo para la salud.

added by tatoerique, December 2, 2009
➜ #530875Fumado damaĝas la sanon.

linked by Andranik, September 24, 2010
fumar es malo para la salud.

added by Jose_Gomez, December 21, 2010
➜ #677670Erretzea osasunarentzat txarra da.

linked by Jose_Gomez, December 21, 2010
Fumar es malo para la salud.

edited by Shishir, January 14, 2011
➜ #445929Rauchen schadet der Gesundheit.

linked by Sudajaengi, June 4, 2011
➜ #963351Fumar esas nociva por la saneso.

linked by Sonoriuxo, June 28, 2011
➜ #25891Smoking is harmful to your health.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #19946Smoking is bad for the health.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #40660Smoking is not good for the health.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #40661Smoking is bad for your health.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #25884

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #182826喫煙は健康に悪い。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #188743煙草をすうことは健康に悪い。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #188745煙草は健康に有害である。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #203421タバコは健康に悪い。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #203422タバコは健康によくない。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #203395タバコを吸うのは健康に良くない。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1120473Fumar é ruim para a sua saúde.

linked by alexmarcelo, April 21, 2012
➜ #977018A dohányzás árt az egészségnek.

linked by mraz, November 16, 2014
➜ #537531Fumi estas malutile por la sano.

linked by PaulP, January 18, 2016
➜ #6622134Tupakointi on haitaksi terveydelle.

linked by Orava, January 21, 2018
➜ #8483228Roken is niet goed voor de gezondheid.

linked by Elsofie, January 25, 2020
➜ #8523925Kunywa itabi vyonona amagara.

linked by driini, February 8, 2020
➜ #10183696タバコは体に悪い。

linked by DJ_Saidez, July 22, 2021