menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4555Vado ogni mattina a fare la spesa..

➜ #4555Vado ogni mattina a fare la spesa.

linked by Sprachprofi, December 5, 2009
Ĉiun matenon mi iras aĉetumi.

added by Sprachprofi, December 5, 2009
➜ #574045Minden reggel vásárolni megyek.

linked by eliza, October 19, 2010
➜ #578791Every morning, I go shopping.

linked by langulo, October 22, 2010
➜ #1406480Yo voy de compras cada mañana.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #614370Jeg går på indkøb hver morgen.

linked by marcelostockle, November 1, 2012
➜ #1982282Каждое утро иду за покупками.

linked by al_ex_an_der, November 5, 2012
➜ #2172583毎朝ショッピングに出かけます。

linked by Blanka_Meduzo, January 28, 2013
➜ #3075828I go shopping every morning.

linked by PaulP, August 20, 2015
➜ #1160Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

linked by PaulP, August 20, 2015
➜ #377854Ik doe iedere morgen boodschappen.

linked by PaulP, January 19, 2016
➜ #504544Ĉiumatene mi iras butikumi.

linked by PaulP, February 7, 2019