menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 1, 2015 October 1, 2015 at 7:30:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4572053

Horus Horus October 2, 2020 October 2, 2020 at 12:02:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9092445

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4425Vuoi ballare con me?.

➜ #4425Vuoi ballare con me?

linked by Sprachprofi, December 5, 2009
Ĉu vi volas danci kun mi?

added by Sprachprofi, December 5, 2009
➜ #382592Chcesz zatańczyć ze mną?

linked by esperanto, April 26, 2010
➜ #440359

linked by koosscharroo, July 27, 2010
➜ #578793Do you want to dance with me?

linked by langulo, October 22, 2010
➜ #380520Gostaria de dançar comigo?

linked by Shishir, February 20, 2011
Ĉu vi volas danci kun mi?

added by GrizaLeono, July 12, 2011
➜ #847671Wilt u met me dansen?

linked by GrizaLeono, July 12, 2011
➜ #1714739Vil du danse med mig?

linked by apb, July 21, 2012
➜ #1714739Vil du danse med mig?

linked by danepo, December 28, 2012
➜ #578795¿Quieres bailar conmigo?

linked by marcelostockle, March 3, 2013
➜ #579310Willst du mit mir tanzen?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 14, 2014
➜ #3174457Wollen Sie mit mir tanzen?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 14, 2014
➜ #3473Veux-tu danser avec moi ?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 14, 2014
➜ #1205144Хочешь потанцевать со мной?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 14, 2014
➜ #3473Veux-tu danser avec moi ?

unlinked by nimfeo, April 28, 2015
➜ #3473Veux-tu danser avec moi ?

linked by nimfeo, April 28, 2015
➜ #2801281Wil je met mij dansen?

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #2536520Ți-ar plăcea să dansezi cu mine?

linked by PaulP, August 20, 2015
➜ #1746647Ĉu vi volus danci kun mi?

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #337013Voudrais-tu danser avec moi ?

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #555578Ĉu vi ŝatus danci kun mi?

linked by PaulP, June 29, 2016
➜ #1654Would you like to dance with me?

linked by PaulP, June 29, 2016
➜ #11746092Wullt du mit mi danzen?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 16, 2023