menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3393191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Did you write that?

added by CK, July 23, 2014
➜ #3965041Ĉu vi skribis tion?

linked by fekundulo, March 16, 2015
➜ #3965042Ĉu vi verkis tion?

linked by fekundulo, March 16, 2015
➜ #4116222Ты это написал?

linked by sharptoothed, April 26, 2015
➜ #4172103

linked by duran, May 11, 2015
➜ #4172103

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3637006Onu yazdın mı?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4338519Ти ли го напиша тоа?

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #4562369Skrev du det?

linked by danepo, September 27, 2015
➜ #4562365Har du skrevet det?

linked by danepo, September 27, 2015
➜ #4903245ते तू लिहिलंस का?

linked by sabretou, February 11, 2016
➜ #4903247ते तुम्ही लिहिलंत का?

linked by sabretou, February 11, 2016
➜ #5503540Avez-vous écrit cela ?

linked by Aiji, October 8, 2016
➜ #5503541As-tu écrit ça ?

linked by Aiji, October 8, 2016
➜ #5503772Вы это написали?

linked by marafon, October 8, 2016
➜ #6321769

linked by bolubeyi, September 22, 2017
➜ #6321769

unlinked by TatoebaAdmins, October 5, 2017
➜ #7985238Você escreveu isso?

linked by lucasmg123, June 18, 2019
➜ #9518585あれって、あなたが書いたの？

linked by small_snow, December 22, 2020
➜ #9518586あなたがそれを書いたの？

linked by small_snow, December 22, 2020
➜ #9642601Heb jij dat geschreven?

linked by PaulP, January 14, 2021
➜ #10987110sina sitelen e ni anu seme?

linked by MaroonShaded, July 13, 2022
➜ #13140488Դուք դա գրե՞լ եք։

linked by Proxima5, April 10, 2025
➜ #13140489Դու դա գրե՞լ ես։

linked by Proxima5, April 10, 2025