menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3394398

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

***Did you intend to kill Tom?

added by CK, July 24, 2014
Did you intend to kill Tom?

edited by CK, July 24, 2014
➜ #3394484Aioitteko tapaaa Tomin?

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394485Aioitko tapaaa Tomin?

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3411606Willst du Tom umbringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411607Wollt ihr Tom umbringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411608Wollen Sie Tom umbringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411609Haben Sie die Absicht, Tom umzubringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411611Habt ihr die Absicht, Tom umzubringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411612Hast du die Absicht, Tom umzubringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411613Beabsichtigst du, Tom umzubringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411614Beabsichtigt ihr, Tom umzubringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3411615Beabsichtigen Sie, Tom umzubringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #4169910Tom'u öldürmeyi düşündünüz mü?

linked by duran, May 10, 2015
➜ #4169911Tom'u öldürmeye niyet ettiniz mi?

linked by duran, May 10, 2015
➜ #4433309Tervezed, hogy megölöd Tomot?

linked by maaster, August 5, 2015
➜ #3411606Willst du Tom umbringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411607Wollt ihr Tom umbringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411608Wollen Sie Tom umbringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411609Haben Sie die Absicht, Tom umzubringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411611Habt ihr die Absicht, Tom umzubringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411612Hast du die Absicht, Tom umzubringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411613Beabsichtigst du, Tom umzubringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411614Beabsichtigt ihr, Tom umzubringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #3411615Beabsichtigen Sie, Tom umzubringen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #5791176Wolltest du Tom umbringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #5791178Wolltet ihr Tom umbringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #5791179Wollten Sie Tom umbringen?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #5791186Ĉu vi intencis mortigi Tomon?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 23, 2017
➜ #5904081Ти мав намір вбити Тома?

linked by CK, February 28, 2017
➜ #5904082Ви мали намір вбити Тома?

linked by CK, February 28, 2017
➜ #5907579Ты собирался убить Тома?

linked by CK, March 1, 2017
➜ #8567718トムを殺そうとしたの？

linked by small_snow, February 21, 2020
➜ #8567721トムを殺すつもりだったの？

linked by small_snow, February 21, 2020
➜ #9695133Had je het voornemen Tom te vermoorden?

linked by PaulP, January 30, 2021
➜ #11436607Вы собирались убить Тома?

linked by marafon, January 7, 2023