menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3396706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who invited you guys?

added by CK, July 26, 2014
➜ #3405826Wer hat euch denn eingeladen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3405827Kiu invitis vin?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3564989¿Quién los invitó?

linked by odexed, October 18, 2014
➜ #3565580Кто вас пригласил, парни?

linked by odexed, October 18, 2014
➜ #5253079Siapa yang mengundang kalian?

linked by Bilmanda, July 5, 2016
➜ #5366472Qui vous a invités, les gars ?

linked by Aiji, August 24, 2016
➜ #5402067誰邀請了你們？

linked by egg0073, September 5, 2016
➜ #5428732Sizi kim davet etti?

linked by deyta, September 12, 2016
➜ #10210736Ɛŋa ci yiɛ la̱rlärɔ?

linked by gatdet, August 3, 2021
➜ #5066138Кто вас пригласил?

linked by marafon, October 11, 2023
➜ #12581345ɛŋa ci̲ yiɛ ciölɔ?

linked by Kim_Hoth, July 15, 2024