menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #339735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rafp Rafp April 29, 2011 April 29, 2011 at 2:53:33 PM UTC flag Report link Permalink

Please, correct the language.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #298463He tried to kill himself..

➜ #298463He tried to kill himself.

linked by TRANG, December 11, 2009
Il a tenté de se suicider.

added by TRANG, December 11, 2009
➜ #895878He attempted suicide.

linked by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #952056Él intentó suicidarse.

linked by hundo, June 23, 2011
➜ #976821Bere buruaz beste egitera enseiatu du.

linked by pilpuye, July 5, 2011
➜ #2451028Он попытался совершить самоубийство.

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #2451027Он пытался совершить самоубийство.

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #2207182Он пытался покончить жизнь самоубийством.

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #2207183Он пытался покончить с собой.

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #683286Er versuchte Selbstmord zu begehen.

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #1478493Hij probeerde zelfmoord te plegen.

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #1251125Li klopodis sin mortigi.

linked by nimfeo, August 4, 2015
➜ #552610Li provis memmortigi sin.

linked by nimfeo, August 4, 2015
➜ #494153Він намагався вбити себе.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #7789104Yeεreḍ ad yenɣ iman-is.

linked by samir_t, February 25, 2019
➜ #1453897He tried to commit suicide.

linked by Adelpa, April 10, 2024