menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #79832問題は君が若すぎると言う事だ。.

➜ #79832問題は君が若すぎると言う事だ。

linked by tatoerique, December 15, 2009
El problema es que eres demasiado joven. [M]

added by tatoerique, December 15, 2009
➜ #405474

linked by xtofu80, June 16, 2010
➜ #576021Le problème, c'est que tu es trop jeune.

linked by sacredceltic, October 20, 2010
➜ #638021La problemo estas, ke vi estas tro juna.

linked by martinod, May 5, 2011
➜ #674959Het probleem is dat je te jong bent.

linked by martinod, May 5, 2011
➜ #674940Het probleem is dat ge te jong zijt.

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #1557892O problema é que você é jovem demais.

linked by alexmarcelo, May 1, 2012
➜ #79831問題は君が若すぎる事だ。

linked by marcelostockle, June 18, 2012
➜ #323885The trouble is that you are too young.

linked by marcelostockle, June 18, 2012
➜ #675017Problemet er at du er for ung.

linked by marcelostockle, March 29, 2013
➜ #3139783Проблема в том, что ты слишком молод.

linked by odexed, March 21, 2018
➜ #9705510The problem is that you're too young.

linked by DJ_Saidez, February 2, 2021
➜ #10187680The trouble is that you're too young.

linked by CK, July 23, 2021

Sentence #340274
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.