menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #340497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

DaoSeng DaoSeng February 11, 2022 February 11, 2022 at 6:12:11 AM UTC link Permalink

@Yorwba 這句是說貓類很可愛,我加了 #10668635 替代這句。

Yorwba Yorwba February 12, 2022 February 12, 2022 at 11:24:11 AM UTC link Permalink

德語「die Katze」有時候可以作為貓類的代表,如 #999099 「Die Katze kennt keinen Herrn.」之類的,不過這句不太可能會是這個樣子的。其他語言我就不知道了。

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #44566The cat is very cute..

linked by aaroned, December 16, 2009

猫是很可爱的。

added by aaroned, December 16, 2009

linked by Shishir, October 11, 2012

linked by Shishir, October 11, 2012

linked by Shishir, October 11, 2012

linked by fjay69, November 16, 2018

linked by DaoSeng, February 11, 2022

unlinked by DaoSeng, February 11, 2022

unlinked by DaoSeng, February 11, 2022

unlinked by DaoSeng, February 11, 2022

unlinked by DaoSeng, February 11, 2022

unlinked by DaoSeng, February 11, 2022

unlinked by DaoSeng, February 11, 2022

linked by Yorwba, February 12, 2022

linked by Scotth123, February 14, 2022