menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3408943

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you remember that?

added by CK, August 6, 2014
➜ #4006754

linked by fekundulo, March 31, 2015
➜ #4006754

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2039735Ĉu vi memoras tion?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4311412

linked by duran, June 27, 2015
➜ #4311412

unlinked by Horus, June 27, 2015
➜ #2039733Onu hatırlıyor musun?

linked by Horus, June 27, 2015
➜ #4328347

linked by richke, July 2, 2015
➜ #4328348Kommer du ihåg det?

linked by richke, July 2, 2015
➜ #4328347

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #372624Minns du det?

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4383263Ти текнува ли тоа?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5121564Ты это помнишь?

linked by marafon, May 7, 2016
➜ #5121565Вы это помните?

linked by marafon, May 7, 2016
➜ #5460432

linked by Guybrush88, September 21, 2016
➜ #5460433

linked by Guybrush88, September 21, 2016
➜ #5460436

linked by Guybrush88, September 21, 2016
➜ #5460433

unlinked by Horus, September 21, 2016
➜ #2058036Se lo ricorda?

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #5460432

unlinked by Horus, September 21, 2016
➜ #2058028Te lo ricordi?

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #5460436

unlinked by Horus, September 21, 2016
➜ #1202015Ve lo ricordate?

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #6052702Eus kov dhis a henna?

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052704Eus kov dhywgh a henna?

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #4655302Você se lembra disso?

linked by bill, August 30, 2017
➜ #6307454Kan du huske det?

linked by danepo, September 14, 2017
➜ #7335616Muistatko tuon?

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7335931Muistatko sinä tuon?

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7335932Muistatteko tuon?

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7335933Muistatteko te tuon?

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7552991Ти це пам'ятаєш?

linked by miketheknight, December 3, 2018
➜ #7552992Ви це пам'ятаєте?

linked by miketheknight, December 3, 2018
➜ #7369880Erinnerst du dich an das?

linked by wolfgangth, June 20, 2020
➜ #9016842Erinnern Sie sich daran?

linked by sundown, October 3, 2020
➜ #7684209Tu te souviens de ça ?

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #9705225Herinner je je dat?

linked by Raizin, February 7, 2021
➜ #9734028Weet je dat nog?

linked by Raizin, February 7, 2021
➜ #7534743Emlékszel rá?

linked by Cabo, April 20, 2021
➜ #9973666Emlékszel arra?

linked by Cabo, April 20, 2021